Traduction de «diners voor twee » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een champagne-ontbijtbuffet, een lunch of intiem diner voor twee uit de open keuken van het restaurant.
Au restaurant, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet au champagne cuisiné sous vos yeux, un déjeuner ou un dîner intime pour deux.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

U hebt de mogelijkheid te dineren in het Celsius Restaurant of onder de sterren op ons terras bij het zwembad, de perfecte plek voor een diner voor twee of met een groep.
Vous pouvez manger à l'intérieur du Celsius Restaurant ou à la belle étoile sur notre terrasse près de la piscine, l'endroit idéal pour un dîner à deux ou en groupe.

Twee keer per maand wordt er een klassiek Balinese dansvoorstelling opgevoerd tijdens het diner.
Deux fois par mois, des spectacles de danse balinaise classique peuvent être appréciés durant le dîner.

U kunt tevens genieten van een gastronomisch diner in een van de twee eigen restaurants.
Vous pourrez également déguster des plats raffinés dans les 2 restaurants de l'hôtel.

De Lobster Grill, een van de twee restaurants in Bolongo Bay, ligt aan het zwembad en daar worden ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Le Lobster Grill, l'un des 2 restaurants du Bolongo Bay, est situé près de la piscine et sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Twee panoramische liften nemen u mee naar de bovenste verdieping van het hotel. Er is een restaurant, geopend voor lunch en diner en snacks zijn 24 uur per dag verkrijgbaar in het café.
Deux ascenseurs panoramiques vous conduiront au sommet de l'hôtel. Le restaurant de l'établissement est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Des collations sont proposées 24h/24 dans le café.

Hotel Suites La Siesta heeft een eigen restaurant, The Panorama, op de bovenste twee verdiepingen van het hotel. Hier worden authentieke Mexicaanse en internationale gerechten geserveerd voor het diner.
Le restaurant de l'Hotel Suites La Siesta, le Panorama, occupe les 2 premiers étages de l'hôtel et sert une authentique cuisine mexicaine et internationale pour le dîner.

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Le restaurant est divisé en deux grandes salles et convient à des déjeuners d'affaires et des occasions spéciales.

Het in 2011 geopende hotel heeft 54 kamers, gratis bewaakte parkeergelegenheid, gratis draadloos internet, een zwembad, twee vergaderruimten en een Italiaans Pasta Pizza-restaurant met terras buiten (voor lunch en diner geopend).
L'hôtel, ouvert en 2011, propose à la réservation 54 chambres, dispose d'un parking gratuit et sécurisé, l'accès WiFi offert, une piscine, deux salles de réunion et un restaurant Italien Pasta Pizza avec terrasse extérieure (ouvert midi et soir).