Traduction de «dineren bij het hogarths » (Néerlandais → Français) :

Dineren bij het Hogarths is een ervaring die alle zintuigen zal verrukken.
Un dîner à l'hôtel Hogarths saura ravir tous vos sens.

Elk Hogarth-appartement beschikt over een moderne open keuken, een eigen badkamer en gratis WiFi. Verder zijn de appartementen voorzien van een flatscreentelevisie met dvd-speler, houten vloeren en modern meubilair.
Chaque appartement Hogarth dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine ouverte moderne et d'une salle de bains privative, ainsi que d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, de parquet et d'un mobilier contemporain.

De Kensington Hogarth Apartments liggen in de trendy wijk Kensington and Chelsea in Londen, op 1 minuut lopen van het metrostation Earls Court en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
Ils sont situés dans les quartiers à la mode de Kensington et Chelsea, à Londres, les Kensington Hogarth Apartments se trouvent à une minute de marche de la station de métro Earls Court, et à proximité de toute une gamme de boutiques et de restaurants.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Entouré de 10,5 hectares de superbes paysages boisés préservés, l'hôtel-restaurant Hogarths vous accueille pour un séjour inoubliable.

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Situé à quelques kilomètres du centre de Birmingham et à quelques minutes de Solihull, l'établissement Hogarts garantit un service incomparable, une hospitalité renommée et une passion pour l'excellence.

Droste's dineren en logeren ligt te midden van weilanden en boerderijen in Tubbergen, in de buurt van Almelo.
Le Droste's dineren en logeren est situé parmi les pâturages et les fermes à Tubbergen, près d'Almelo.

Het hotel heeft een restaurant van goede kwaliteit waar u uitstekend kunt dineren.
L'hôtel abrite aussi un restaurant de qualité, où vous pourrez prendre vos repas.

Vanaf het Osborn is het een wandeling van 5 minuten naar het Gunnersbury-park en naar Pits Hanger Manor en het Hogarth House is het 10 minuten rijden met de auto.
Le parc de Gunnersbury est accessible en 5 minutes de marche, tandis que le Pits Hanger Manor et Hogarth House sont situés à 10 minutes en voiture.

U kunt kiezen uit de uitgebreide buffetten van de Oranjerie, dineren in openlucht bij het Italiaanse restaurant Al Fresco of à la carte dineren in restaurant Seagulls.
L'Orangerie propose une cuisine excellente sous forme de buffet, tandis que le restaurant italien Al Fresco sert des repas en plein air et le Seagulls prépare des plats raffinés à la carte.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Vous pourrez manger en plein air sur la terrasse de l'hôtel, à l'abri de la chaleur, sous une tente d'inspiration bédouine.