Vertaling van "dient te betalen " (Nederlands → Frans) :

In de buurt is openbare parkeergelegenheid beschikbaar waar u wellicht voor dient te betalen.
Un parking public est disponible à proximité, moyennant des frais supplémentaires.

Vervoer van en naar de luchthaven kan worden geregeld met een regionale taxiservice. Hiervoor geldt een toeslag die u rechtstreeks aan de chauffeur dient te betalen.
Un transfert depuis l'aéroport peut être organisé avec un service de taxi local moyennant des frais supplémentaires qui seront versés directement au chauffeur.

Hiervoor dient u wel een toeslag te betalen. Er wordt gratis animatie voor alle leeftijden aangeboden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez pratiquer le canoë, le VTT ou le tennis. Une animation gratuite est offerte pour les clients de tous les âges.

U dient van tevoren te reserveren en een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de nabijgelegen privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est disponible à proximité moyennant des frais supplémentaires si vous réservez à l'avance.

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire, dont les frais devront être réglés à l'arrivée.

Na 30 minuten dient u een toeslag te betalen.
Au-delà, des frais supplémentaires s'appliquent.

Het verplichte vervoer wordt verzorgd door het resort en de toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire dont les frais devront être réglés à votre arrivée.

Voor massagebehandelingen, de zonnebank en de ontspannende baden dient u een toeslag te betalen.
En plus, vous pourrez profiter de massages, d'un solarium et de bains relaxants moyennant des frais supplémentaires.

Als u in een appartement verblijft, dient u een toeslag te betalen voor het gebruik van de sauna's.
Si vous séjournez dans un appartement, l'accès aux saunas entraîne des frais supplémentaires.

U dient een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de bagagebezorgingsdienst. De luxe kamers zijn voorzien van neutrale kleuren, extra lange bedden, een flatscreen-tv en een zithoek.
Les chambres luxueuses décorées de couleurs neutres possèdent de très grands lits, une télévision à écran plat et un coin salon.