Vertaling van "dient dit de avond van tevoren " (Nederlands → Frans) :

U dient dit de avond van tevoren te reserveren bij de receptie. Hiervoor geldt een toeslag. De bestellijst is beschikbaar in het appartement en bij de receptie.
Un menu de boulangerie est à votre disposition dans l'appartement et à la réception.

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Le menu est disponible dans l'appartement et à la réception.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt op uw kamer bezorgd (dit dient u de avond van tevoren aan te geven).
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental en chambre tous les jours (à commander la veille).

Dit dient u de avond tevoren te bestellen. Na de lunch kunt u een bordspel spelen, een boek lezen of een draagbare PlayStation lenen.
Après le déjeuner, vous pourrez jouer à des jeux de société, lire un livre ou emprunter une PlayStation portable.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Vous pourrez choisir sa composition la veille en utilisant le menu mis à votre disposition par l'établissement. Le centre de Catane, renommé pour sa vie nocturne animée, regorge également de magasins.

De gastheren kunnen 's avonds maaltijden bereiden. Dit dient u 24 uur van tevoren aan te vragen.
Vous pourrez le déguster en chambre moyennant un supplément. Les hôtes pourront préparer un dîner à condition d'en faire la demande 24 heures à l'avance.

U kunt dineren bij de eigenaar. U dient hiervoor 24 uur van tevoren te reserveren.
Vous pourrez dîner à la table du propriétaire en réservant 24 heures à l'avance.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Les repas peuvent être préparés sur réservation 48 heures au préalable moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst naar de luchthaven worden geregeld. Deze pendeldienst dient u 3 dagen van tevoren aan te vragen.
Vous pourrez également y louer des bateaux, des transats et des parasols. Un service de navette aéroport pourra en outre être organisé moyennant des frais supplémentaires et sur demande préalable (au moins 3 jours à l'avance).

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld. Deze pendeldienst dient u 3 dagen van tevoren te reserveren.
Un service de navette aéroport pourra être organisé, moyennant des frais supplémentaires et sur demande préalable (au moins 3 jours à l'avance).