Traduction de «diensten en vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Het moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten en diensten. Het vriendelijke en toegewijde personeel staat altijd voor u klaar.
Cet hôtel moderne propose des services et des installations d'excellente qualité. Son personnel est courtois et attentionné.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
L'Hotel Capital est un établissement 4 étoiles récent et élégant qui propose un cadre convivial et luxueux. Pour répondre à vos besoins, il dispose d'un personnel serviable et d'un large éventail de services.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

Geniet, samen met de onafhankelijkheid van de volledig ingerichte appartementen, van de diensten van een hotel in de baby-vriendelijke Residence Salvia, dat door een familie wordt beheerd.
Profitez de l'indépendance offerte par des appartements entièrement équipés, associée à des services d'hôtellerie à la Residence Salvia, un établissement familial ou les bébés sont les bienvenus.

Gasten van het Galatia Villas profiteren van een breed scala aan vriendelijke en gastvrije diensten, variërend van toeristische informatie tot gratis internet en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Lors de votre séjour au Galatia Villas, vous profiterez d'une large gamme de services accueillants et hospitaliers, avec notamment des informations touristiques, une connexion Internet gratuite et un parking situé à proximité.

Het vriendelijke en attente personeel van het ibis Cannes biedt een scala aan diensten en staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf aan de Côte d'Azur te helpen organiseren.
Assurant plusieurs services, le personnel amical et attentif de l'Ibis Cannes se fera un plaisir de vous aider 24h/24 à organiser votre séjour sur la Côte d'Azur.

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Construit au XIXe siècle, l'Hôtel La Résidence offre un accueil personnalisé et chaleureux et des services de qualité.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en biedt velerlei diensten, terwijl u uitrust van een lange reis.
Pendant que vous vous détendrez après un long voyage, le personnel amical se fera un plaisir d'organiser des visites et divers services pour vous.

Faciliteiten en diensten, zoals vergader- en banketfaciliteiten en een wasserij kan geregeld worden door het vriendelijke personeel bij de 24-uurs receptie.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des services de blanchisserie et réserver des salles de réunion/banquet.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Ce complexe se compose de neuf bâtiments traditionnels entourés de jardins fleuris. C'est un établissement quatre étoiles habité d'une atmosphère sympathique.