Traduction de «nu dienst doet » (Néerlandais → Français) :

In de oude kapel - die nu dienst doet als lichte ontbijtruimte - staat een beeld uit het klooster.
Une statue du couvent domine l'ancienne chapelle qui est aujourd'hui une salle de petit-déjeuner lumineuse.

Het heeft nog veel originele kenmerken, zoals de bankkluis die nu dienst doet als ontbijtzaal.
Il a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que la salle des coffres qui est aujourd'hui la salle de petit-déjeuner.

Het Nineteen is gevestigd in een voormalig victoriaans herenhuis dat nu dienst doet als bed breakfast.
Situé dans une maison victorienne rénovée, le Nineteen propose des hébergements Bed Breakfast au cœur du centre-ville animé de Brighton.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
La petite place, transformée en un superbe hall, dispose d'une belle fontaine.

La Ferme De Vazerat ligt op het platteland van Massiac en is gevestigd in een 16e-eeuwse, versterkte boerderij met natuurstenen muren die nu dienst doet als BB.
Implantée dans la campagne de Massiac, La Ferme De Vazerat occupe un corps de ferme fortifié aux murs de pierre construit au XVIe siècle.

Auberge du Vernay ligt op het platteland van Charette en is een gerenoveerde boerderij die nu dienst doet als hotel.
Située dans la campagne de Charette, l'Auberge du Vernay est une ancienne ferme restaurée et transformée en hôtel.

Gasten van Lady Hamilton Apartments kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Collector's Lady Hamilton Hotel, zoals de sauna of de put van 13e eeuwse kelder, die nu dienst doet als dompelbad.
Vous pourrez profiter des installations de l'établissement voisin, le Collector's Lady Hamilton Hotel, telles que le sauna ou le puits souterrain du XIIIe siècle, qui sert maintenant de bassin profond.

De binnenplaats, ooit het toneel van de dansavonden van de stad, doet nu dienst als gratis parkeerplaats.
La cour intérieure, autrefois la piste de danse de la ville, est aujourd'hui un parking gratuit.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Cette habitation à cour carrée pékinoise âgée de 200 ans a été transformée en auberge de jeunesse de charme grâce à un mobilier moderne et à une belle décoration.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Situé à Paris, l’établissement Le Robinet d'Or occupe une ancienne fabrique de robinets datant des années 1930.