Vertaling van "dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
En face de la station de métro Sharaf DG, l'hôtel est à quelques minutes du célèbre centre commercial Mall of the Emirates et de Ski Dubaï. Il offre un accès facile à Jumeirah Beach, Souk Madinat, au centre commercial de Dubaï, Burj Khalifa, World Trade Centre et à Marina Promenade.

Het pension " Haus am Meer" bevindt zich in het pittoreske stadje Cavtat - dichtbij het wereldberoemde oude centrum van Dubrovnik.
La maison d'hôtes Haus am Meer se trouve dans la ville pittoresque de Cavtat, à proximité de la vieille ville de Dubrovnik, qui jouit d'une renommée mondiale.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.

Het wereldberoemde winkelcentrum Mall of America bevindt zich slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Le célèbre centre commercial Mall of America se trouve à quelques minutes en voiture.

Het kleine Imperial Hotel in Timişoara is gelegen in een rustige buurt, op 7 minuten van het stadscentrum, op 5 km van de luchthaven Traian Vuia en dichtbij het grote winkelcentrum Lulius.
L'Hotel Imperial est situé dans un quartier paisible de Timişoara. Il se trouve à proximité du grand centre commercial Lulius, à 7 minutes du centre-ville et à 5 km de l'aéroport Traian-Vuia.

Siam Paragon en winkelcentrum Central World liggen dichtbij.
Siam Paragon et le centre commercial Central World sont facilement accessibles.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Le centre commercial de Queen Street et certaines des plus importantes attractions de la ville sont à proximité”.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Il se trouve à proximité de nombreuses institutions, de sociétés, du campus de l'université et d'un grand centre commercial, vous serez donc près de tout.

Novotel Budapest City is een perfect hotel voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, dichtbij het stadscentrum, de Donau, het kastelendistrict Buda en een winkelcentrum.
Situé près du centre-ville, du Danube, du quartier du Château de Buda et d'un centre commercial, le Novotel Budapest City est idéal pour les voyages d'affaires comme pour les vacances.

Het hotel ligt op slechst 15 minuten afstand van het centrale zakencentrum en ook dichtbij het congrescentrum van Bali (BTDC Nusa Dua) en het winkelcentrum.
Notre établissement est à seulement 15 minutes du quartier des affaires. Il se trouve également à proximité du palais des congrès de Bali (BTDC Nusa Dua) et des commerces.