Vertaling van "dichtbij de mooiste bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
L'hotelF1 de Marseille St-Menet, situé à 8 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : les calanques de Cassis, les sentiers de Marcel Pagnol.

Het hotelF1 Nîmes Ouest, vlakbij Nîmes, heeft een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste bezienswaardigheden van de streek zoals het amfitheater, de Jardins de la fontaine, het Maison carrée, de Pont du Gard, de Grau du Roi en la Grande Motte.
Situé à l'entrée de Nîmes, L'hotelF1 Nîmes Ouest vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristique de la région : les arènes, les jardins de la fontaine, la Maison carrée, le pont du Gard, le Grau du Roi et la Grande Motte.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Het hotelF1 Epinay sur Orge is gunstig gelegen te midden van de mooiste bezienswaardigheden van het Ile-de-France, zoals de monumenten en musea van Parijs en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Epinay sur Orge vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile-de-France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
A la porte du centre-ville de Gap, mais aussi à 15 mn des 1ères stations de ski ou des plus beaux sites touristiques de la région, tel que le parc de Ecrins, votre hotelF1 Gap vous accueille.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
Situé en Drôme provençale et dans la capitale du Nougat, l'ibis budget Montélimar (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville ; il vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Het hotelF1 Savigny Villemoisson is centraal gelegen te midden van de mooiste toeristische bezienswaardigheden van het Ile de France, zoals de monumenten en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Savigny Villemoisson vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile de France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Overnacht in één van onze voordelige hotelkamers en bezoek de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de kathedraal, het Europees Parlement, het Europapark.
Séjournez dans nos chambres à prix très économique et accèdez aux plus beaux sites touristiques de la région : Cathédrale, Parlement Européen, Europapark .

Het hotelF1 Plan campagne n°2 ligt op 18 km van het centrum van Marseille, een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de streek en de plaatselijke stranden.
L'hotelF1 Plan campagne n°2, situé à 18km du centre-ville de Marseille vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région ainsi qu'à ses plages.