Traduction de «dichtbij de bruisende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Occidental El Embajador ligt dichtbij de bruisende commerciële en zakelijke wijken. Het hotel biedt uitstekende service en faciliteiten, passend bij wereldse diplomaten.
L'hôtel Occidental El Embajador bénéficie d'un emplacement commode près des quartiers commerçants et d'affaires de Santo Domingo. Il vous accueille avec le style et l'élégance qui siéent aux plus grands diplomates.

Ibis Styles Parijs 15 Lecourbe licht dichtbij de bruisende Rue du Commerce en Rue de la Convention, en ligt in de buurt van verschillende metrostations.
L'ibis Styles Paris 15 Lecourbe est situé près de la rue animée du Commerce et de celle de la Convention.

Het viersterrenhotel Avari Dubai bevindt zich in het centrum van Deira, dichtbij de klokkentoren en de bruisende straat Al Rigga.
L'établissement 4 étoiles Avari Dubai Hotel se situe au cœur de Deira, à proximité de la tour de l'horloge et de l'animation de la rue Al Rigga.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
L'hôtel Antigua est situé dans un quartier calme et sécurisé, près de bons restaurants, de commerces ainsi que de lieux animés durant la nuit.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Situé à proximité des rives du Main et de la rue animée Juliuspromenade, l'établissement se trouve aussi en face d'un arrêt de tramway.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Les bungalows sont situés au centre de Playa del Inglés à proximité du quartier animé, où vous trouverez de nombreux magasins, cafés et restaurants.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Bien desservi par les transports en commun et doté de bonnes liaisons routières, le Days Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des boutiques, des excellents restaurants et des lieux de vie nocturne.