Vertaling van "dicht bij verschillende " (Nederlands → Frans) :

In het hart van Metz, op 300 meter van het treinstation en dicht bij verschillende snelwegen, biedt het viersterrenhotel Mercure Metz Centre comfortabele accommodatie voor zakenreizen of vakanties.
Au coeur de Metz, à 300 mètres de la gare, à proximité des différents accès autoroutiers, Mercure Metz Centre 4**** propose un hébergement confortable pour les voyages d'affaires ou les séjours de loisirs.

Hotel Newport ligt dicht bij verschillende golfbanen, zoals Mulranny, Westport en Castlebar.
Le Newport est proche de plusieurs parcours de golf incluant ceux de Mulranny, Westport et Castlebar.

Het Grand Hotel is gevestigd in het Quartier Latin, dicht bij verschillende metrohaltes.
Le Grand Hotel se situe dans le Quartier latin, à proximité de plusieurs stations de métro.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het wereldberoemde museum van Caïro en dicht bij verschillende diensten van het openbaar vervoer.
Situé à 300 mètres du musée du Caire mondialement connu et de différents types de transport public, vous pourrez facilement vous rendre sur les sites touristiques.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
Situé à proximité directe d'un éventail de restaurants, de galeries et de boutiques, l'hôtel se trouve également à seulement quelques minutes de marche du palais impérial de la Hofburg, des superbes musées du MuseumsQuartier ainsi que de nombreuses autres attractions.

Het ibis Limoges Centre is gelegen in het stadscentrum, dicht bij de Place Denis Dussoubs, de stadskantoren, het gerechtsgebouw, de raad van onderwijs, de opera, het conservatorium, het nationaal porceleinmuseum Adrien Dubouché en verschillende restaurants.
L'Ibis Limoges Centre est situé au centre ville, près de la place Denis Dussoubs, à proximité de nombreux restaurants, de la Préfecture, du Tribunal, du Rectorat, de l'Opéra-théâtre, du Conservatoire et du Musée de la Porcelaine A. Dubouché.

Het hotel ligt aan de Avenida Atlântica, aan zee, in het hart van de stad en dicht bij het winkelcentrum Atlântico. In de omgeving vindt u verschillende bedrijven, winkels, bars en restaurants.
Situé sur Avenida Atlântica, face à la mer, l'hôtel est au coeur de la ville, à deux pas du centre commercial Atlântico, dans un quartier comportant de nombreux magasins, entreprises, bars et restaurants.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire La Baule vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais, le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique.