Vertaling van "dicht bij vele winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Présentant un intérieur de luxe, le Meridien Istanbul Etiler vous accueille dans le quartier prestigieux d'Etiler, à proximité de nombreux centres commerciaux.

Het hotel ligt ook dicht bij vele winkelcentra, waaronder Vincom, Parkson en Kumho.
L'établissement se trouve également près de nombreux centres commerciaux tels que Vincom, Parkson et Kumho.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
Situé dans le centre-ville d'Orlando, cet hôtel proposant uniquement des suites se trouve à proximité de nombreuses attractions très prisées et de bureaux d'entreprises locales.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Situées à seulement 3 minutes à pied de la colline verdoyante de Mrazovka et à proximité des centres commerciaux Anděl et Nový Smíchov, les chambres de l'Hotel Angelo Prague sont équipées des dernières technologie. Elles comprennent un lecteur DVD, une connexion Internet et une télévision à écran plasma.

Hotel Oorsprongpark ligt dicht bij veel winkelcentra, cafés en uitgaansgelegenheden van Utrecht.
L'établissement se trouve à proximité de nombreux commerces, de cafés et de hauts lieux de la vie nocturne d'Utrecht.

Elite Seef Residence ligt dicht bij de winkelcentra van Manama en beschikt over een buitenzwembad en een spa met schoonheidsbehandelingen.
Implanté à proximité des centres commerciaux de Manama, l'Elite Seef Residence possède une piscine extérieure et un spa qui dispense des soins de beauté.

Het Hotel Foz do Iguaçu bevindt zich in het stadscentrum, dicht bij diverse winkelcentra, cafés en restaurants.
L’hôtel Foz do Iguaçu est situé dans le centre-ville, à proximité de plusieurs centres commerciaux, cafés, et restaurants.

Deze prachtig verbouwde boerderij is gelegen in mooi aangelegde tuinen en ligt dicht bij de winkelcentra Dartford, Bluewater en Lakeside.
Cette ferme, magnifiquement transformée en hôtel et aménagée dans des jardins paysagers, se trouve à proximité des centres commerciaux Dartford, Bluewater et Lakeside.

Het Chiang Mai Gate Hotel ligt in de oude gemeenschap Wua Lai waar zilverwerk geproduceerd werd, en ligt dicht bij verschillende winkelcentra en bezienswaardigheden, en op slechts 10 minuten rijden van de Nachtbazaar.
Situé dans Wua Lai, ancienne communauté de fabrication d'argenterie, l'hôtel Chiang Mai Gate se trouve à proximité de plusieurs centres commerciaux, d'attractions et à seulement 10 minutes en voiture du bazar de nuit.

Dit hotelcomplex heeft een bevoorrechte ligging in een rustige omgeving van Playa del Inglés, op 200 meter van het Las Burras-strand en dicht bij verschillende winkelcentra.
Situé dans un quartier tranquille de Playa del Inglés, ce complexe hôtelier occupe un emplacement privilégié, à 200 mètres de la plage de Las Burras et à proximité de nombreux centres commerciaux.