Traduction de «dicht bij trogir en split » (Néerlandais → Français) :

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
L'Apartment Silvia se situe à proximité de Split et de Trogir, qui comportent toutes deux des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gedurende de zomer zijn er dagelijks boottochten van Trogir naar Split, Solta en het eiland Brac beschikbaar.
En été, des promenades en bateau sont proposées tous les jours de Trogir jusqu'à Split et les îles de Solta et Brač.

De compleet ingerichte appartementen van het Barisic zijn gelegen op slechts 10 minuten lopen van het strand in een rustige buurt van Seget Donji, dicht bij Trogir.
Situés à seulement 10 minutes à pied de la plage dans un quartier paisible de Seget Donji et à proximité de Trogir, les appartements Barisic sont entièrement meublés.

Op 500 meter afstand van het complex treft u een bushalte aan. De bussen die daar vertrekken, rijden naar Trogir en Split.
Vous pourrez prendre le bus, qui dessert régulièrement Trogir et Split, à un arrêt situé à 500 mètres.

Een lokale bushalte met lijnen naar Trogir en Split ligt 300 meter verderop.
Un arrêt de bus local avec des lignes régulières vers Trogir et Split est à 300 mètres.

De dichtstbijzijnde bar en restaurant zijn aan het strand gelegen. Hier bevindt zich ook een bushalte met verbindingen naar Slatine, Trogir en Split.
Le bar et le restaurant les plus proches sont installés sur la plage, où vous trouverez également un arrêt de bus desservant Slatine, Trogir et Split.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Le Villa Cezar est situé à Kastel Luksic, une petite station balnéaire entre Split et Trogir. Il se trouve à proximité de la plage, du supermarché, des transports en commun et de l'aéroport.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
L'Hotel Trogir est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Trogir, à seulement 4 km de l'aéroport de Split.