Traduction de «dicht bij prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Installé dans le centre-ville historique, il est proche de magnifiques demeures de caractère ainsi que d'édifices romains et arabes.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
L'Hotel Club Punta Leona se trouve dans la région centrale du Pacifique, près de superbes plages et des villes côtières touristiques.

Het bevindt zich ook dicht bij prachtige bezienswaardigheden, die via de lange fietspaden door het dal Val Venosta kunnen worden bereikt.
Il se trouve à proximité de magnifiques destinations touristiques, accessibles par de longues pistes cyclables traversant le val Venosta.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfort, zeezicht en een vriendelijke service. Het ligt aan de boulevard van de stad Chiavari, dicht bij prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Profitez du confort, de la vue sur la mer et du service courtois de cet hôtel 3 étoiles situé sur la promenade de bord de mer de Chiavari, où vous trouverez de belles plages Pavillon Bleu.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Niché dans 8000m² de parc et à proximité des plages, cette maison d'hôtes jouit d'une situation idéale, près de la rivière Ewenny qui traverse son terrain.

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Situé parmi des collines et des forêts verdoyantes, l'hôtel est à proximité des sentiers de randonnées et des pistes cyclables pittoresques.

In een prachtig park, dicht bij York, combineert dit prachtige Victoriaanse landhuis de traditionele stijl van het hoofdgebouw met moderne kamers met gratis Wifi.
Situé au cœur d'un magnifique parc, à proximité de York, l'Aldwark Manor Golf Spa Hotel - QHotels occupe une belle maison de maître de style victorien. La maison principale est décorée de façon traditionnelle, tandis que les chambres affichent un style moderne et sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Situé au cœur de Tewkesbury, à proximité de la magnifique abbaye de Tewkesbury, le Jessop House - Bed Breakfast est une magnifique maison de ville historique géorgienne de haute qualité.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique dans les superbes paysages alpins de Mittenwald.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.