Traduction de «prachtige abdij » (Néerlandais → Français) :

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Situé au cœur de Tewkesbury, à proximité de la magnifique abbaye de Tewkesbury, le Jessop House - Bed Breakfast est une magnifique maison de ville historique géorgienne de haute qualité.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Établi à moins de 40,2 km de la frontière avec l'Angleterre, cet hôtel du sud de l'Écosse se trouve à environ 35 minutes de route du parc forestier Kielder de Northumberland, et à 20 minutes de la magnifique abbaye de Jedburgh.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Situé dans un grand parc verdoyant au bord de la plage, l'hôtel familial Marina vous offre une vue magnifique sur le lac et sur l'abbaye bénédictine de la presqu'île de Tihany.

Het 3-sterrenhotel Bergschlösschen biedt prachtig panoramisch uitzicht over Bamberg, de kathedraal Kaiserdom en de abdij Michaelsberg.
Offrant une superbe vue panoramique sur Bamberg, cet hôtel 3-étoiles donne sur la cathédrale Kaiserdom et l'abbaye de Michaelsberg.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Vous pourrez également partir à la découverte de la belle campagne environnante, notamment de l'ancienne abbaye de Chiaravalle et du village médiéval de Castell' Arquato.

Het 4-sterrenhotel Milsoms is gevestigd in een prachtig Georgiaans gebouw in het centrum van Bath, op slechts 500 meter van de abdij van Bath.
Occupant un magnifique bâtiment géorgien du centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Milsoms se trouve à seulement 500 mètres de l'abbaye de Bath.

Het biedt moderne kamers en een prachtig uitzicht over de Paradetuinen richting de abdij van Bath.
Doté de chambres modernes, le Parade Park offre de magnifiques vues sur les Parade Gardens et, au-delà, sur l'abbaye de Bath.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Aménagé dans un cadre magnifique à côté de la célèbre abbaye de style gothique de Whitby, ce bâtiment historique offre des vues superbes sur la côte.