Traduction de «dicht bij kasteel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Situé près du château de Windsor et de Legoland et offrant un accès facile à Thorpe Park et à Chessington, ce bâtiment moderne propose des chambres élégantes et spacieuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Le restaurant du Relais Chateaux Kasteel Engelenburg se trouve dans une jolie véranda fermée qui date du XIXe siècle.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Le Lippischer Hof se trouve à proximité de tous les sites historiques de Detmold : son château, son musée à ciel ouvert, son théâtre et le Hermannsdenkmal (monument).

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Située dans le pittoresque village de Bran, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible à moins de 1,5 km du château de Bran.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
L'Hotel Pod Hradom est situé dans le centre historique de Trencin, au pied du château Matúš Cak.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Le petit établissement confortable Vegetarian Hotel Radharanè se trouve dans une rue pavée, dans la vieille ville de Kaunas, à proximité du château historique, de la cathédrale et de la mairie.

Villa Durrueli ligt dicht bij het strand La Mandra en het oude vissersdorp van Ischia Ponte. Het resort biedt een fantastisch uitzicht op het kasteel van Ischia, Castello Aragonese.
Située à proximité de la plage de La Mandra et de l’ancien village de pêcheurs d'Ischia Ponte, la Villa Durrueli bénéficie d'une vue fantastique sur le château aragonais d'Ischia.

Het hotel ligt op een loopafstand van het centrum van de stad Ostrava, dicht bij het kasteel Ostrava, de bruisende straat Stodolní en het winkelcentrum Futurum.
Cet établissement vous accueille à deux pas du centre-ville d'Ostrava, à côté du château, de la très animée rue Stodolní et du centre commercial Futurum.

Het Cinnamon Sally Backpackers Hostel ligt dicht bij het historische centrum van Riga en op minder dan 20 minuten lopen van het kasteel van Riga.
Le Cinnamon Sally Backpackers Hostel se trouve à proximité du centre historique de Riga et à moins de 20 minutes de marche du château de Riga.

Hotel Anne d'Anjou ligt dicht bij het centrum van Saumur en biedt uitzicht op de rivier en het hoger gelegen kasteel.
À proximité du centre de Saumur, l'hôtel Anne d'Anjou donne sur le fleuve et le château qui le surplombe.