Traduction de «dicht bij het groene parc » (Néerlandais → Français) :

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
L'hôtel Calvy bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Genève, à proximité du parc de Malagnou et à 500 mètres du lac Léman. Il propose des chambres joliment décorées et une cuisine raffinée.

Van Der Valk Almere ligt net van de snelweg A6 en dicht bij het groene gebied Almeerderhout in Almere. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Situé à Almere, juste à côté de l'autoroute A6 et à proximité de la zone verte de Almeerderhout, l'hôtel Van Der Valk Almere propose une piscine intérieure, un centre de bien-être, une salle de sport bien équipée et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Orlando est situé dans le quartier d'Orlandovzi, à Sofia, à proximité d'un espace vert et à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

Hotel Seifert is rustig gelegen, dicht bij de groene heuvel Vitkov.
L'hôtel Seifert se trouve dans un cadre calme, à proximité de la verdoyante colline de Vitkov.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Fleming's Hotel Zürich ligt dicht bij de groene oevers van het Schanzengraben-kanaal, op 500 meter van de Bahnhofstrasse en het meer van Zürich.
Situé à proximité de la promenade verdoyante du canal Schanzengraben, le Fleming's Hotel Zürich se trouve à 500 mètres du lac de Zurich et de la rue Bahnhofstrasse.

El Jardín ligt dicht bij de 'Groene Kust' in het noorden van Spanje, bij de stranden van Liencres, San Juan de la Canal en Valdearenas.
Vous vous trouverez à proximité de la « Côte Verte » du nord de l'Espagne, ainsi que des plages de Liencres, San Juan de la Canal et Valdearenas.

Villa Royale Montsouris ligt in het 14e arrondissement van Parijs, nabij het mooie en groene Parc Montsouris, en biedt een stijlvolle, comfortabele accommodatie.
La Villa Royale Montsouris, située dans le 14ème arrondissement de Paris, à proximité de l'agréable Parc Montsouris, propose un hébergement élégant et confortable.

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Implanté à Genève, l'Hotel Diplomate vous accueille dans le charmant quartier des Eaux-Vives à côté du luxuriant parc de Malagnou. Vous trouverez la gare locale à proximité.

La Maison du Parc ligt aan de buitenzijde van het dorp Saint Raphaël, dicht bij de " Grand Lac" .
L'établissement La Maison du Parc vous accueille à la sortie du village de Saint-Raphaël, à proximité du « grand lac ».