Traduction de «dicht bij de veerhaven » (Néerlandais → Français) :

Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa behoort tot de mooiste hotels in het zuidoosten van Engeland, dicht bij de veerhaven van Dover, het Eurostar station, Ashford International en Canterbury.
Le Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa est l'une des meilleures destinations du sud-est de l'Angleterre, proche du port de Douvres, de l'Eurostar (Ashford Int. ) et de Canterbury.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

En in de buurt van het hotel vindt u de Silo, de concertzalen van Dock des Suds, het nieuwe winkelcentrum Terrasses du Port, het Joliette theater, het FRAC museum, de veerhaven, de La Major kathedraal, het Vielle Charité museum, MuCEM, etc.
Et juste à côté de l'hôtel, les Docks du Sud, la salle de concert Le SILO, le nouveau centre commercial Les Terrasses du Port, le théâtre de La Joliette, le FRAC, l'embarcadère pour les ferrys, la cathédrale La Major, la Vieille Charité, Le MuCEM .

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Hôtel idéalement situé pour les départs en corse : 800m de l'embarcadère.

Hotel Mercure Calais ligt zeer centraal, op 5 minuten van de veerhaven, het treinstation Calais-Ville en de Eurotunnel.
L'hôtel Mercure Calais, bénéficie d'une situation centrale, à 5 mn du terminal du ferry, de la gare Calais-Ville et de l'Eurotunnel.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het hotel ligt op één kilometer van de veerhaven Red Funnel en op 400 meter van het treinstation Southampton Central.
L'hôtel se trouve à 1 km du port de ferry Red Funnel et à 400 m de la gare ferroviaire centrale de Southampton.

Het treinstation van Ipswich ligt op minder dan 1 kilometer van het hotel en de veerhaven van Harwich ligt op 60 kilometer afstand.
La gare ferroviaire d'Ipswich est située à moins d'1 km de l'hôtel et le port d'Harwich à 60 km.