Vertaling van "dicht bij de populaire designers " (Nederlands → Frans) :

Excelsior Hotel Gallia is een luxueus hotel met een 1000-m² grote spa in het hart van Milaan, recht tegenover het centraal station en dicht bij de populaire designers winkelwijk.
Doté d'un spa de 1 000 m², l'Excelsior Hotel Gallia - Luxury Collection Hotel est implanté au cœur de Milan. Cet établissement de luxe est installé juste en face de la gare centrale, à proximité du quartier populaire de boutiques de créateurs.

Het Citadines Hong Kong Ashley ligt dicht bij de populaire Nathan Road, op minder dan 200 meter van het MRT-station Tsim Sha Tsui.
L'établissement Citadines Hong Kong Ashley est situé juste à côté de la célèbre rue Nathan, à moins de 200 mètres de la station de métro Tsim Shat Sui.

Het Gran Porto Real Resort Spa ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden.
L'établissement Gran Porto Real Resort Spa se trouve à une courte distance de nombreux sites populaires.

Panorama Hotel Zagreb ligt dicht bij de populaire arena Dom Sportova en de zakenwijk van Zagreb.
Le Panorama Zagreb Hotel est situé à proximité de la célèbre salle de sports Dom Sportova Sports Arena et du quartier des affaires de Zagreb.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

Het Boutique Hotel III ligt in het centrum van Łódź, naast het OFF Piotrkowska Center en dicht bij de populaire Atlas Arena.
Situé dans le centre de Łódź, le Boutique Hotel's III vous accueille à côté du complexe OFF Piotrkowska et à proximité de la salle omnisports Atlas Arena.

Hotel du Nord heeft een gunstige ligging, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden.
L'Hotel du Nord bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses curiosités touristiques.

Het Mareiro heeft een ideale locatie aan het strand van Meireles, dicht bij de populaire ambachtelijke markt van Fortaleza.
Le Mareiro Hotel bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage de Meireles, à proximité du marché d'artisanat populaire de Fortaleza.

Lima Wasi Hotel ligt dicht bij de populaire wijk Barranco en biedt gemakkelijke toegang tot de waterkant.
Le Lima Wasi Hotel est situé en bord de mer, à proximité du district populaire de Barranco.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.