Traduction de «dicht bij bijna » (Néerlandais → Français) :

Rembrandt Hotel Leiden bevindt zich dicht bij bijna alles dat deze gezellige stad te bieden heeft.
L'hôtel vous place au cœur de l'action de cette ville agréable.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
L'Heath Lodge est un hôtel agréé composé de 23 chambres, bénéficiant d'un emplacement calme, à proximité du parc d'affaires de Birmingham et à environ 5 km du musée de la moto de Birmingham.

Het hotel ligt dicht bij de kabelbaan die u naar de top van de bijna 1000 meter hoge Wurmberg brengt, en ook naar het bekende ijsstadion.
L'Altes Forsthaus Braunlage se trouve à proximité du téléphérique qui vous emmènera au sommet de la montagne Wurmberg, de près de 1000 mètres de haut, ainsi que de la célèbre patinoire.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
L'hôtel est entouré de nombreux magasins et restaurants et se trouve à proximité du bois de Vincennes, un espace naturel verdoyant presque 3 fois plus grand que le Central Park de New York.

Hotel Heynen ligt dicht bij het centrum van Valkenburg (10 minuten lopen) en bijna 13 km van Maastricht.
L'hôtel Heynen se trouve près du centre de Valkenburg (à 10 minutes à pied) et à 13 km de Maastricht.

Hotel zum Kreuz is gevestigd in een gebouw van bijna 400 jaar oud dicht bij het treinstation van Suhr.
L'Hotel zum Kreuz occupe un bâtiment de près de 400 ans situé à proximité de la gare de Suhr.