Traduction de «deur u geniet » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Vous pourrez profiter de chambres confortables, climatisées et insonorisées, loin de la chaleur estivale et du bruit de la ville, qui vous permettront de passer des nuits reposantes après des journées de travail ou de visites des nombreux sites touristiques de la dynamique capitale roumaine.

De Seefeld Golf Academy bevindt zich net naast de deur. U geniet er van 30% korting op de greenfee.
L'académie de golf de Seefeld se trouve à proximité et vous y bénéficierez d'une remise de 30% sur les frais de green.

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Profitez de journées relaxantes dans un paysage naturel magnifique qui s'offre à vous sur le seuil même de l'hôtel.

Zodra u de deur uitstapt, lijkt het alsof u terugreist in de tijd. Geniet van het geroezemoes van de medina Jemaa el Fna en de drukte van het leven in Marrakech.
À peine franchie la porte de l'établissement, vous aurez l'impression d'être revenu à une époque lointaine, avec les bruits de la médina et de la place Jamaâ El Fna et l'animation de Marrakech.

Geniet van een drankje in de Silken Thomas Bar Lounge naast de deur.
Sirotez un verre dans le bar-salon Silken Thomas voisin.

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner avant d'utiliser la piscine et le bar de l'hôtel Aretoysa voisin, détenu par la même famille.