Vertaling van "deur en gaat " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u de deur uit gaat om de omgeving te verkennen.
Ne manquez pas de déguster le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir explorer les environs.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Les terres de la ferme entourant le bâtiment principal rejoignent le parc ; vous pourrez ainsi vous plonger dans la beauté naturelle de ces paysages à peine aurez-vous passé le pas de la porte.

Een skibus stopt voor de deur en gaat naar de Mayrhofen kabelbaan.
Enfin, le Haus Schöser se trouve juste à côté d'un arrêt de ski-bus qui vous permettra de rejoindre le téléphérique de Mayrhofen.

Gasten kunnen tot aan de deur skiën, maar er gaat ook een gratis pendeldienst en er is een skiopslag aanwezig.
Offrant un accès direct aux pistes de ski, la résidence met également à votre disposition un service de navette gratuit et un local à skis.

De gratis pendeldienst naar de skihellingen gaat ieder uur en stopt voor de deur.
Le ski-bus gratuit desservant les pistes circule toutes les heures et s'arrête juste devant l'établissement.

De bakkerij naast de deur gaat elke dag om 07:00 uur open.
La boulangerie voisine ouvre ses portes à 7h00 tous les jours.

Een bushalte ligt pal voor de deur, en elke 30 minuten gaat er een skibus naar Hasliberg.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'établissement et un ski-bus vers Hasliberg passe toutes les 30 minutes.