Traduction de «design hotel genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure et de la piscine extérieure ouverte en saison au Regina Maria Spa Design Hotel, ainsi que de toutes les autres installations de spa telles que le sauna, le bain à vapeur et la salle de sport.

In de loungebar van het Fabio Massimo Design Hotel kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Les clients du Fabio Massimo Design Hotel ont la possibilité de déguster des boissons et des collations dans le bar-salon.

In het elegante Kleopatra Design Hotel kunt u genieten van een drankje van de bar terwijl u ontspant in de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez déguster un verre du bar dans le salon commun de l'élégant établissement Kleopatra Design Hotel.

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Après une impressionnante rénovation de 28 millions de dollars, les chambres de l'établissement présentent un design élégant et un confort simple typique du sud, tout en offrant un accès en plein centre-ville.

In het designer hotel Clarion Stockholm kunt u genieten van een heerlijk diner en een geweldig uitzicht. Het hotel ligt op een steenworp afstand van metrostation Skanstull, in de trendy wijk Södermalm in Stockholm.
Une cuisine raffinée et une superbe vue vous attendent dans cet hôtel design situé à quelques mètres seulement de la station de métro Skanstull, dans le quartier branché de Södermalm, à Stockholm.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue depuis votre chambre à la décoration personnalisée, dont le design moderne contraste avec l'extérieur charmant et traditionnel de l'édifice.

Gasten van Hôtel Design Les Bains Douches kunnen op de binnenplaats genieten van tapas of van een drankje in een van de loungebars.
L'Hôtel Design Les Bains Douches sert des tapas dans sa cour intérieure. Vous pourrez prendre un verre dans l'un des salons-bars.

In de winter kunt u in de wijnkelder genieten van wijnproeverijen en 's ochtends biedt het Boutique Hotel Nives - Luxury Design in the Dolomites een stevig ontbijtbuffet met regionale delicatessen.
Des dégustations de vin sont organisées dans la cave, et un copieux petit-déjeuner buffet composé de spécialités locales est proposé le matin.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
L'établissement, entièrement rénové, est décoré dans un style contemporain et comprend des équipements ultramodernes.

Het hotel bevindt zich in de rustige wijk Lorettoviertel, waar u kunt genieten van interessante architectuur, modern design en mediterrane flair.
Profitez de votre séjour dans le paisible quartier de Lorettoviertel réputé pour son architecture moderne entremêlée d'accents méditerranéens.