Traduction de «design en comfortabele elementen » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met queensize bed In de vernieuwde 'Standard'-kamer wordt een elegante inrichting gecombineerd met chique design en comfortabele elementen, breedbandinternet, gratis kabel-tv, een lounge, bureau en laptopkluis.
Chambre Standard avec lit Queen Size Dans cette chambre Standard rénovée, le décor élégant marie design chic et confort ainsi que l'internet haut débit, la télévision càblée, une chaise longue, un bureau et un coffre pour ordinateur.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
L'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs grâce au mobilier confortable et moderne, et à l'agencement spacieux de ses chambres.

De hotelkamers hebben een modern design en comfortabele bedden.
Les chambres ont un décor moderne et des lits confortables.

Het frisse, transparante design, de comfortabele bedden, het moderne inloopbad en de flatscreen tv (40 inch) met 96 kanalen garanderen een geweldig verblijf.
Design moderne et transparent, baignoires à accès latéral et TV 40" à écran plat avec 96 chaînes assurent un excellent séjour.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Le décor de l'hôtel s'intègre parfaitement à cette bâtisse historique, en mariant une architecture moderne et un luxe contemporain.

Het hotel behoort tot de Accor Group, is gecertificeerd met ISO9001 en ISO14000, heeft 142 comfortabele kamers met een modern design, gratis WiFi en föhn, en garandeert een comfortabele reis voor de gasten.
L'hôtel appartient au Groupe Accor et a obtenu les certifications ISO9001 et ISO14000. Les 142 chambres confortables au design moderne avec WIFI gratuit et sèche-cheveux garantissent aux clients un séjour agréable.

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Récemment rénovées, les chambres Supérieure modernes et spacieuses offrent lit Queen Size confortable, décor élégant, ameublement moderne et technologies de pointe pour des nuits calmes et reposantes.