Vertaling van "transparante design " (Nederlands → Frans) :

Het frisse, transparante design, de comfortabele bedden, het moderne inloopbad en de flatscreen tv (40 inch) met 96 kanalen garanderen een geweldig verblijf.
Design moderne et transparent, baignoires à accès latéral et TV 40" à écran plat avec 96 chaînes assurent un excellent séjour.

De kamers van het Funchal Design Hotel zijn ingericht met elegante bloemmotieven en voorzien van airconditioning, een lcd-tv, en een gedeeltelijk transparante badkamer met glazen wanden.
Elles disposent d'une télévision LCD et d'une salle de bains en partie transparente avec des parois en verre.