Traduction de «dennenbos en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans la petite ville côtière de Tribanj Šibuljina, à quelques pas d'une plage de galets, le Camp Sibuljina est entouré par une forêt de pins et possède un grand jardin avec barbecue.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is omgeven door een dennenbos en beschikt over gratis WiFi.
Cet établissement indépendant est entouré par une pinède et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt omringd door een tuin en een dennenbos en beschikt over 2 buitenzwembaden. Het biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Entouré de jardins et d'une pinède, l'établissement possède 2 piscines extérieures et bénéficie d'une vue splendide sur la Méditerranée.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Cette maison de vacances entièrement équipée est entourée d'une pinède et possède un étang naturel.

Ida Tas Konak ligt in Yesilyurt, genesteld in een rustig dennenbos, en beschikt over een wellnesscentrum, een fitnesscentrum en een geschikte omgeving om te joggen.
Situé à Yeşilyurt, au cœur d'une pinède tranquille, l'Ida Tas Konak bénéficie d'un spa, d'une salle de sport et d'un environnement idéal pour pratiquer le jogging.

Villa Ban wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een grote tuin met een speeltuin.
Cet établissement entouré d'une forêt de pins comprend un grand jardin avec aire de jeux.

Hôtel Le Maritime ligt op 150 meter van het strand, in de buurt van een uitgestrekt dennenbos. Het beschikt over 34 kamers.
Situé dans une grande pinède, à 150 mètres de la plage, l'hôtel Le Maritime possède 34 chambres.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Doté d'un emplacement pittoresque au pied du mont Postavarul, au cœur d'une pinède et à proximité des pistes de ski, le Sport Hotel Spa vous accueille à Poiana Brasov.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Donnant sur la baie de Sounion et entouré d'une pinède, le complexe Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort comprend des plages de sable privées ainsi qu'un spa ultramoderne et il sert une cuisine gastronomique dans un cadre luxueux.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Le Pine Beach Pakostane - All Inclusive dispose d'une plage d'un kilomètre de long. Il se trouve dans une grande pinède de 18 hectares, près de la ville de Pakostane, à 30 km de Zadar.