Vertaling van "baai het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Donnant sur la baie de Sounion et entouré d'une pinède, le complexe Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort comprend des plages de sable privées ainsi qu'un spa ultramoderne et il sert une cuisine gastronomique dans un cadre luxueux.

Kounenos Apartments biedt zelfstandige accommodatie met een prachtig uitzicht over de baai. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Kretenzer Zee.
Pourvu d'une piscine extérieure surplombant la mer de Crète, l'appart'hôtel Kounenos Apartments propose un hébergement autonome et une superbe vue sur la baie.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Situé dans la péninsule du Sinaï sur la baie de Nabq, l'établissement 5 étoiles Regency Plaza Aqua Park and Spa Resort est installé au cœur de jardins luxuriants et possède une plage privée ainsi que 4 piscines extérieures.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over Naama-baai en beschikt over een buitenzwembad en een spa met een sauna en een massageruimte.
Surplombant la baie de Naama, cet établissement 4 étoiles possède une piscine extérieure et un spa avec un sauna et une salle de massage.

Dit resort aan het strand heeft uitzicht op de baai en beschikt over een zwembad en 3 eetgelegenheden.
Surplombant la baie, cette station balnéaire comprend une piscine et 3 restaurants.

Het restaurant van het hotel, Appleby's, is één van de meest bekende eetgelegenheden in Torquay en kijkt uit op de baai. Het beschikt over een ruime bar en loungeruimte met een grote hdtv met sportzenders en regelmatig livemuziek.
L'Appleby's, le restaurant de l'hôtel, est l'un des plus prisés de Torquay. Bénéficiant d'une vue sur la baie, il comprend un bar spacieux et un coin salon équipé d'une télévision haute définition à grand écran où vous pourrez suivre les événements sportifs. Des concerts y sont régulièrement organisés.

B B La Caletta in Santa Flavia ligt op een steenworp afstand van een rotsachtige baai en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Doté d'une terrasse bien exposée, meublée et donnant sur la mer Méditerranée, le Bed Breakfast La Caletta est situé à Santa Flavia, à quelques pas d'une crique rocheuse.

Het Taupo Urban Retreat ligt op slechts 10 minuten lopen van de oevers van de Tapuaeharuru baai en beschikt over een excursiebalie en een barbecue.
Situé à seulement 10 minutes de marche des rives du Tapuaeharuru Bay, le Taupo Urban Retreat dispose d'un bureau d'excursions et d'un barbecue.

Het Apartamentos Castell Sol ligt op 400 meter van de Arenal d'en Castell-baai en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en lichte appartementen met uitzicht op de zee.
Situé à 400 mètres de la baie d'Arenal d'en Castell, l'Apartamentos Castell Sol vous propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée et des appartements lumineux donnant sur la mer.

Het Uga Bay ligt aan het strand, op slechts enkele meters afstand van de ongerepte stranden van de Pasikudha-baai, en beschikt over goed uitgeruste kamers, een ruim buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à quelques mètres des plages immaculées de la baie de Passikudah, l'Uga Bay dispose de chambres bien aménagées, d'une vaste piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.