Vertaling van "boulevard met dennenbomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Maritimo is slechts van de zee gescheiden door een schaduwrijke boulevard met dennenbomen. U kunt zich verheugen op comfortabele en stijlvol ingerichte accommodatie.
Cet établissement propose un hébergement confortable et élégant. Une courte promenade à l'ombre des pins vous conduira de l'hôtel jusqu'à la mer.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.