Traduction de «dennenbomen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Camping Caledonia wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 1 km van het Tamarit-strand en op 2 km van het La Mora-strand.
Situé au milieu des pins, le Camping Caledonia se trouve à 1 km de la plage de Tamarit et à 2 km de la plage de La Mora.

Panorama Studios wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 100 meter van het strand van Mirteai. Het biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en het eilandje Telendos.
Situé à 100 mètres de la plage de Myrties, le Panorama Studios est entouré par les pins. Il propose des hébergements pourvus d'un balcon donnant sur la mer Égée et l'îlot de Telendos.

Het Katerina Hotel wordt omringd door dennenbomen en ligt op 300 meter van het zandstrand van Agia Marina in Aegina. Het biedt een zwembad en een ontbijtbuffet.
Situé au milieu des pins, à 300 mètres de la plage de sable d'Agia Marina à Égine, le Katerina Hotel propose une piscine et un petit-déjeuner buffet.

Apartments Zelena Punta wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde rotsstrand met zanderige baaien.
L'Apartments Zelena Punta est un établissement entouré de pins situé à 5 minutes à pied de la plage rocheuse la plus proche.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
À 10 km de Toulon et à 12 km de Hyères, l'Escapade est un charmant hôtel de bord de mer situé au cœur d'une pinède dans un endroit paisible.

Hotel Intermonti ligt omgeven door hoge dennenbomen op slechts 100 meter van de Mottolino-skiliften in Livigno.
Entouré par de grands pins, l'Hotel Intermonti est situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Mottolino à Livigno.

Dit hotel ligt tussen dennenbomen, op 3 km van het kuuroord van Loutraki en het Casino, en beschikt over een privéstrand.
Situé au milieu des pins, à 3 km de la ville thermale de Loutraki et du Casino, cet hôtel dispose d'une plage privée.

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras dat in de schaduw van dennenbomen ligt.
Il propose une piscine extérieure et une terrasse à l'ombre des pins.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
S'étendant sur un terrain 20 hectares ombragé par d'épais pins, le Camping Park Soline bénéficie d'un emplacement superbe, à côté d'une plage de sable et de galets, et à proximité de Biograd.