Traduction de «dendrarium u kunt ook verder » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

U kunt ook verder weg gaan en gebruikmaken van de rechtstreekse bus- en treindiensten naar Venetië, Treviso en andere interessante bestemmingen.
Aventurez-vous plus loin et profitez des bus et trains directs pour visiter des villes comme Venise et Trévise.

U kunt ook massages aanvragen. Verder kunt u in het Royal Alhambra Palace darten, tafeltennissen en strandvolleyballen.
Vous pourrez jouer aux fléchettes, au ping-pong et au beach-volley sur place.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Un court de tennis et une salle de sport sont à votre disposition. En outre, vous pourrez bénéficier d'un service de location de vélos et de scooters électriques pour explorer la région. L'établissement est également pourvu de points de charge pour les voitures et vélos électriques.

U kunt ook een afspraak maken voor een massage. Gratis openbare parkeergelegenheid is beschikbaar op een nabijgelegen locatie. Verder kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Vous trouverez un parking public gratuit à proximité de l'établissement. De plus, une connexion Wifi est offerte dans les parties communes de l'hôtel.

U kunt ook buiten op de patio dineren. Verder kunt u een hapje eten bij het Boon Fly Café en de Farm restaurants.
Vous trouverez également sur place le Boon Fly Café et les restaurants Farm, ainsi qu'un marché et boutique gastronomique.

In de omgeving van BB Bastide Avellanne kunt u onder meer wandelen, fietsen, paardrijden en wijnexcursies houden. U kunt ook een bezoek brengen aan de Gorges du Verdon, de abdij van Thoronet en de populaire Provençaalse dorpjes tussen Saint-Tropez, op 45 minuten rijden. Met de auto bent u verder in 50 minuten bij Aix-en-Provence.
Les activités et les attractions à proximité incluent la randonnée, le vélo, l'équitation et le tourisme du vin. Vous pourrez également visiter les gorges du Verdon, l'abbaye du Thoronet ainsi que des villages provençaux très prisés situés entre Saint-Tropez, à 45 minutes en voiture, et Aix-en-Provence, à 50 minutes de route.

U kunt ook schoonheidsbehandelingen boeken. Verder verhuut het resort fietsen en golfbenodigdheden.
Par ailleurs, vous pourrez louer des vélos et des équipements de golf.

In de omgeving kunt u verder ook fietsen en vissen.
Vous pourrez par ailleurs pratiquer la randonnée à vélo et la pêche dans les environs.