Traduction de «den en heuvel ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
Dans de magnifiques paysages verdoyants, cet hôtel constitue un lieu de séjour élégant et confortable dans la charmante ville de Kasterlee.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Le restaurant offre un cadre raffiné où vous savourerez une bonne cuisine accompagnée d'un verre de vin, tandis que la brasserie est un lieu intimiste pour un déjeuner ou un repas léger.

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
L'hôtel Den En Heuvel apportera une touche chic et moderne à votre séjour dans cette belle région.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Situé à Ewijk, le Vakantiepark De Groene Heuvels propose une piscine intérieure et un restaurant.

Dit hotel ligt in Bonnieux, op 15 km van het dorp Gordes dat op de top van een heuvel ligt.
Cet hôtel se trouve à Bonnieux, à 15 km de Gordes, village perché sur une colline.

El Bolsón ligt op 10 km afstand en de Perito Moreno-heuvel ligt op 25 km van de bungalows.
El Bolsón se trouve à 10 km et la colline de Perito Moreno est située à 25 km des bungalows.

Het ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sancerre, dat op de top van een heuvel ligt, en is ideaal gelegen voor het verkennen van de omringende wijngaarden.
Situé au sommet d'une colline, à seulement 12 km de la ville médiévale de Sancerre, l'établissement est idéal si vous voulez découvrir les vignobles environnants.

Casa dei Grilli ligt in de stad Longiano, die op een heuvel ligt. Het biedt uitzicht op het landschap van Emilia-Romagna.
Situé dans la ville vallonnée de Longiano, le Casa dei Grilli domine la campagne d'Émilie-Romagne.

Het dorpje Marvão, dat op de top van de heuvel ligt en schitterende uitzichten heeft op de omgeving, ligt op 22 km van Quinta Lua Branca.
Le village de Marvão, niché au sommet d'une colline, se trouve à 22 km de l'établissement.

Het treinstation van Castagneto Carducci ligt op 7 km van het hotel, dat op een heuvel ligt, en op 6 km van het dichtstbijzijnde strand, in Marina di Castagneto Carducci.
La gare de Castagneto Carducci vous attend à 7 km de l'hôtel, qui se trouve sur une colline, à 6 km de la plage la plus proche à Marina di Castagneto Carducci.