Vertaling van "heuvel ligt " (Nederlands → Frans) :

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Le Novotel Phuket Resort est un hôtel 4 étoiles situé à flanc de colline, surplombant les eaux limpides de la baie de Kalim, à proximité des établissements nocturnes et des commerces de Patong.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Situé à Ewijk, le Vakantiepark De Groene Heuvels propose une piscine intérieure et un restaurant.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
Dans de magnifiques paysages verdoyants, cet hôtel constitue un lieu de séjour élégant et confortable dans la charmante ville de Kasterlee.

Dit hotel ligt in Bonnieux, op 15 km van het dorp Gordes dat op de top van een heuvel ligt.
Cet hôtel se trouve à Bonnieux, à 15 km de Gordes, village perché sur une colline.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
L'hôtel Novotel Amboise est un hôtel 4 étoiles situé sur les hauteurs d'Amboise avec vue sur la ville et son château.

Le Regina Biarritz hotel spa ligt in de heuvels nabij het centrum van Biarritz.
LE REGINA BIARRITZ Hôtel Spa est situé sur les hauteurs de la ville de Biarritz.

Ons bijzonder voordelige hotelF1 ligt in de heuvels van Frans-Vlaanderen, tussen Lille en Duinkerken.
Notre hotelF1 très économique est situé dans les monts des Flandres entre Lille et Dunkerque.

Dit prachtige hotel ligt in het gezellige hart van Eindhoven en precies tegenover het luxe winkelcentrum De Heuvel.
Ce bel hôtel est situé dans le charmant centre d'Eindhoven, juste en face du centre commercial de luxe De Heuvel.

Cogolin ligt in de heuvels van de Maures en is befaamd om zijn 16e-eeuwse klokkentoren, wijngaarden, tapijt- en pijpenindustrie.
Au coeur du massif des Maures, Cogolin est connu pour sa tour du XVIe siècle, son vignoble, sa fabrique de pipes et de tapis.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Sur les hauteurs de Toulouse, proche du nouveau quartier Marengo avec ses commerces, pôles d'affaires et centres culturels, l'Adagio Access Toulouse Jolimont dispose d'un accès direct au métro pour rejoindre le centre en 10 minutes.