Traduction de «toch zeer modern » (Néerlandais → Français) :

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
L'hôtel Den En Heuvel apportera une touche chic et moderne à votre séjour dans cette belle région.

Bij het betreden van de kamers van de Kaminaka Ryokan gaat u terug in de tijd, maar kunt u toch gebruikmaken van zeer moderne faciliteiten zoals een lcd-tv en airconditioning.
En séjournant dans les chambres du Ryokan Kaminaka, vous ferez un voyage dans le passé tout en profitant des commodités modernes telles qu'une télévision à écran LCD et la climatisation.

Ze zijn voorzien van moderne elegantie en toch ook zeer praktisch.
La décoration est composée d'élégance moderne et d'installations pratiques.