Traduction de «del río lobos ligt » (Néerlandais → Français) :

Het platteland rond Burgos is ideaal wandelterrein en het natuurpark Cañon del Río Lobos ligt op slechts 35 minuten rijden.
La campagne aux environs de Burgos est idéale pour pratiquer la randonnée. Le parc Cañon del Río Lobos est accessible en seulement 35 minutes de route.

Het centrum van Vale do Lobo ligt op 8 minuten rijden en is voorzien van tal van restaurants waar u traditionele Portugese gerechten kan proeven.
Le centre de Vale do Lobo, à 8 minutes en voiture, regorge de restaurants où vous pourrez déguster des plats traditionnels portugais.

Het strand van Vale do Lobo ligt op 1,4 km en de internationale luchthaven van Faro ligt op 17 km afstand.
La plage de Vale do Lobo est à 1,4 km et l'aéroport international de Faro est à 17 km.

Hotel Pulo Lobo ligt in een rustige omgeving in de Alentejo tussen de stad en het platteland.
L'Hotel Pulo do Lobo vous accueille dans une zone paisible de l'Alentejo, à mi-chemin entre la ville et la campagne.

Hotel La Barrosa ligt op 25 minuten rijden van Soria en op minder dan 1 uur van Cañón del Rio Lobos.
L'Hotel La Barrosa est situé à 25 minutes de route de la ville de Soria et à moins d'une heure du canyon du Rio Lobos.

Het Rey Chindasvinto ligt naast de rivier de Arlanza, op slechts 42 km van Burgos en op 45 minuten rijden van natuurreservaat Cañon del Río Lobos.
Installé à côté de la rivière Arlanza, le Rey Chindasvinto se trouve à 42 km de Burgos ainsi qu'à moins de 45 minutes de route de la réserve naturelle Cañón del Río Lobo.

Hostal Torres ligt in San Leonardo de Yagüe, op minder dan 7 km van het natuurgebied Canon del Río Lobos.
L'Hostal Torres est situé à San Leonardo de Yagüe, à 6,5 km de la réserve naturelle de Cañón del Río Lobos.

Dit landelijke hotel ligt op een heuvel in Castilië, en heeft een ideale setting voor een rustige vakantie in en om natuurpark Cañón de Río Lobos.
L'établissement rural Manrique de Lara, situé sur une colline dans la campagne castillane, constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances reposantes dans les environs du parc naturel Cañón de Río Lobos.

De ravijn Rio Lobos bevindt zich op minder dan 20 km, en de wijnstreek Ribera de Duero kunt u op minder dan 15 minuten rijden bezoeken.
Le Canyon Rio Lobos se trouve à moins de 20 km et la région viticole Ribera de Duero est accessible en 15 minutes de route.

Het Copacabana Rio Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Ipanema-strand en op 9 km van de luchthaven Santos Dumont.
Le Copacabana Rio Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la plage d'Ipanema et à 9 km de l'aéroport Santos Dumont.