Traduction de «rio hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Beira Rio Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Guamá in Belém, en biedt kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Situé sur les rives du Guamá à Belém, le Beira Rio Hotel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Het Copacabana Rio Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Ipanema-strand en op 9 km van de luchthaven Santos Dumont.
Le Copacabana Rio Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la plage d'Ipanema et à 9 km de l'aéroport Santos Dumont.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous conseiller des attractions dans la région, comme le centre commercial Barra ou la célèbre plage Pepe, située à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel.

Het moderne Rio Hotel ligt in het centrum van Eilat, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Le Rio Hotel est un établissement moderne installé dans le centre d'Eilat, à seulement 10 minutes à pied de la plage.

Het Palácio do Rio Hotel ligt in de chique wijk Jocquei Clube, op slechts 2 blokken van de rivieroevers in Teresina.
Le Palacio do Rio Hotel est situé dans le quartier privilégié de Jocquei Clube, à seulement 2 pâtés de maisons de la rivière Teresina.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Il est situé dans le centre-ville de Rio, près de la plage de Flamengo et des quartiers traditionnels de Lapa et de Circo Voador.

Het hotel ligt op 5,5 km van het conferentiecentrum Rio Centro, op 23,5 km van het stadion Maracanã en op 29 km van de internationale luchthaven Tom Jobim.
L'hôtel se trouve à 5,5 km du centre de conventions Rio Centro, à 23,5 km du stade Maracanã et à 29 km de l'aéroport international Tom Jobim.

Het hotel ligt net buiten Ocho Rios aan de noordkust van Jamaica.
Situé à la sortie d'Ocho Rios sur la côte nord de la Jamaïque, cet hôtel possède une plage privée.

Het Windsor Guanabara Hotel ligt in het centrum van Rio de Janeiro, op slechts een paar blokken van de luchthaven Santos Dumont.
Situé dans le centre de Rio de Janeiro, le Windsor Guanabara est à quelques pâtés de maisons de l'aéroport Santos Dumont. Depuis cet établissement, vous accèderez facilement à d'autres quartiers de la ville.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Vous pouvez louer une voiture et partir à Rio de Janeiro pour la journée (trajet : 2 heures).