Traduction de «degene die binnen willen » (Néerlandais → Français) :

De schoonheid van Bali kan worden ontdekt met tourarrangementen. De accommodatie biedt ook auto- en motorverhuur. Degene die binnen willen blijven kunnen rustig lezen in de bibliotheek of van massage- en spabehandelingen in de villa zelf genieten.
Le Villa Cattaleya Bali vous propose d'organiser des excursions pour admirer la beauté de Bali. Il assure gratuitement des services de location de voitures et de motos. Si vous préférez rester sur place, vous pourrez lire tranquillement dans la bibliothèque ou bien profiter de massages et de soins spa.

Gasten die binnen willen blijven kunnen een avond bordspellen doen.
Vous profiterez aussi de soirées de jeux de table.

Het biedt een accommodatie aan degene die op doorreis zijn, maar ook hen die een bezoek willen brengen aan de vele bezienswaardigheden rond Bierzo. Na een dag reizen kunt u in het restaurant van dit hotel genieten van een heerlijke maaltijd en elke morgen staat het ontbijtbuffet vanaf 07.00 uur voor u klaar.
Cette propriété propose des chambres pour les voyageurs en transit ainsi que pour les touristes désireux de visiter les nombreuses attractions dans les alentours de Bierzo. Après une journée de voyage, vous pouvez déguster un repas dans le restaurant de l'établissement et un petit déjeuner buffet est servi à partir de 7h00 du matin.

Dit vriendelijke, comfortabele hotel is een fantastische locatie voor zakelijke bezoekers of voor degene die de attracties en het platteland van Noord-Wales willen verkennen.
Cet établissement, confortable et accueillant, dispose d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires ou les vacanciers venus découvrir les sites d'intérêt et la campagne du pays de Galles du Nord.

Dit studentenhuis ligt in de buitenwijk van Bellaterra en is een ideale accommodatie voor degene die, voor niet al teveel geld, een bezoek willen brengen aan Barcelona.
Située en périphérie de Bellaterra, cette cité universitaire constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Barcelone avec un petit budget.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.

Gasten die de nabijgelegen eilanden, zoals Elafiti, willen verkennen, kunnen de veerhaven Gruž binnen 10 minuten lopen bereiken.
Si vous souhaitez visiter les îles voisines, notamment les îles Elafiti, il faudra vous rendre à l'embarcadère des ferries de Gruž, accessible en 10 minutes de marche.

Het hotel biedt ook gratis pendeldiensten binnen Sanur voor gasten die graag de omgeving willen verkennen.
L'hôtel assure par ailleurs un service de navette gratuit au sein de Sanur si vous souhaitez explorer les environs.

Gasten die eigen maaltijden willen bereiden, vinden een kleine supermarkt op 5 km van de accommodatie. Binnen 3 km van Eva's View zijn restaurants te vinden waar internationale gerechten geserveerd worden.
Si vous souhaitez préparer vos repas, vous trouverez un petit supermarché à 5 km de la résidence. Vous pourrez également déguster une cuisine internationale dans les restaurants situés à 3 km de l'Eva’s View.

Gasten kunnen kiezen of ze binnen of buiten bij het zwembad willen dineren.
Vous pourrez choisir de manger à l'intérieur ou à côté de la piscine.