Traduction de «deelnemen aan gezellige barbecues » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de idyllische tuin of deelnemen aan gezellige barbecues.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin idyllique ou participer à de joyeux barbecues organisés.

Oudere gasten kunnen darten en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of deelnemen aan georganiseerde barbecue-avonden.
Les plus âgés apprécieront le jeu de fléchettes, le barbecue du jardin ou les soirées barbecue organisées par l'établissement.

Als u een dag wilt luieren, kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium of genieten van een gezellige barbecue terwijl uw kinderen zich vermaken in de grote speeltuin.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre au sauna et au solarium ou profiter d'un barbecue pendant que vos enfants s'amuseront dans la spacieuse aire de jeux.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bien exposé, le terrain de 8 500 m² de l’hôtel Buchenhof est idéal pour organiser des barbecues conviviaux. Les enfants pourront pendant ce temps partir à la découverte de l’aire de jeux.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

In de zomer kunt u deelnemen aan de wekelijkse barbecue-avonden.
En été, vous pourrez faire des soirées barbecue hebdomadaires.

In de zomer kunt u deelnemen aan barbecue- en goulashfeesten.
En été, vous pourrez profiter d'un barbecue et de fêtes avec du goulash.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan kooklessen en er is een prachtige tuin. De accommodatie ligt op slechts 5 km van de stad Bonndorf im Schwarzwald en biedt een terras met een panoramisch uitzicht en een barbecue.
Situé à seulement 5 km de la ville de Bonndorf im Schwarzwald, l'établissement bénéficie d'une terrasse avec vue panoramique et barbecue.

Gasten kunnen deelnemen aan de boerderij-activiteiten en gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pourrez prendre part aux activités agricoles et profiter du barbecue dans le jardin.

Hotel Esprit ligt in de Svatý Petr-vallei, dicht bij Špindlrův Mlýn, en biedt gezellige accommodatie in 2 gebouwen, een restaurant en een terras met een barbecue bij het hoofdgebouw.
L'Hotel Esprit est situé dans la vallée de Svatý Petr, près de Špindlerův Mlýn, et propose des hébergements confortables répartis dans deux bâtiments. Il possède un restaurant et une terrasse pourvue d'un barbecue dans le bâtiment principal.