Traduction de «deelnemen aan cursussen » (Néerlandais → Français) :

Tegen betaling kunt u deelnemen aan cursussen Balinese dans, Balinees koken, of cocktailmixen.
Moyennant un supplément, vous pourrez vous inscrire à des cours de danse balinaise, de cuisine locale ou de préparation de cocktails.

Op verzoek kunt u deelnemen aan cursussen fotografie en koken.
Des cours de photographie et de cuisine peuvent être organisés sur demande.

U kunt er ook deelnemen aan cursussen pottenbakken en andere workshops.
Des cours de poterie et d'autres ateliers sont également proposés.

Dit is een batik galerie, waar u het batik-proces kunt zien en waar u kunt deelnemen aan cursussen.
Il s'agit d'une galerie en batik où vous pourrez observer le processus de fabrication du batik et prendre des cours.

U kunt tevens deelnemen aan cursussen zoals yoga en thaiboksen.
Participez à des cours de yoga et de boxe thaïlandaise.

Tegen een toeslag kunt u aan diverse activiteiten deelnemen, zoals cursussen Spaans, rondleidingen door het historische centrum en fietstochten in de tuinen Jardines de Turia.
Vous aurez la possibilité de pratiquer un large choix d'activités moyennant des frais supplémentaires. Vous serez par exemple invités à bénéficier de cours d'espagnol, de visites guidées du centre historique et de promenades à vélo dans les jardins du Turia.

De bed breakfast biedt een ecologische focus en u kunt er genieten van alternatieve lichaamsbehandelingen en deelnemen aan cursussen qi gong.
Respectueux de l'environnement, cet établissement propose des soins du corps et des cours de qi gong sur place.

Verder hebt u gratis toegang tot de aangrenzende fitnessruimte en kunt u deelnemen aan gratis cursussen in het nabijgelegen gezondheidscentrum.
Vous pourrez aussi accéder à la salle de sport voisine et suivre des cours au centre de bien-être à proximité, et tout cela gratuitement.

Golfliefhebbers kunnen aan diverse cursussen deelnemen, op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Pour les amateurs de golf, plusieurs parcours sont accessibles dans un rayon de 10 minutes de route.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Des randonnées guidées, des cours de tir à l'arc, des promenades de ferme en ferme, des excursions dans le parc national du Hohe Tauern ainsi que des animations ludiques et des programmes de divertissements à la journée pour les enfants sont disponibles gratuitement.