Traduction de «deelnemen aan begeleide wandelingen en nordic » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen de gasten van Landhaus Casper gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en nordic walking-tochten.
L'été, vous pourrez profiter de randonnées guidées et de séances de marche nordique gratuites.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Des randonnées guidées, des cours de tir à l'arc, des promenades de ferme en ferme, des excursions dans le parc national du Hohe Tauern ainsi que des animations ludiques et des programmes de divertissements à la journée pour les enfants sont disponibles gratuitement.

In de winter kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen met sneeuwschoenen, wandeltochten, skitochten en wandelingen met fakkels.
Des excursions guidées en raquettes, des randonnées d'hiver, des sorties à ski et des balades aux flambeaux sont proposées.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
En été, le guide de randonnée en montagne de l'établissement, diplômé, pourra vous accompagner dans la vallée de Berwang.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Elle offre des voyages gratuits sur les téléphériques, les remontées mécaniques et les bus, des randonnées avec guide gratuites, un accès gratuit aux bains publics et aux lacs et plusieurs autres avantages.

U kunt ook deelnemen aan begeleide wandelingen, en genieten van diverse thema-avonden.
Vous pourrez également participer à des randonnées guidées et vous divertir lors des diverses soirées à thème organisées.

U kunt lekker ontspannen in het tuinhuisje bij de dam of deelnemen aan begeleide wandelingen met een ervaren gids.
Vous pourrez vous détendre dans le belvédère près du barrage ou faire des randonnées accompagnées d'un guide expérimenté.

Gasten kunnen deelnemen aan begeleide wandelingen, die aangeboden worden door het hotel.
Vous apprécierez les randonnées guidées organisées par l'hôtel.

Tevens kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en heeft u gratis toegang tot de drivingrange in Lech en het openbare zwembad in het bos.
D'autre part, vous bénéficierez gratuitement de randonnées guidées, de l'accès au practice de Lech et de l'entrée à la piscine publique de la forêt.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
En été, vous pourrez participer à des randonnées guidées, utiliser le court de tennis et vous baigner dans le lac naturel gratuitement.