Vertaling van "deel van karinthië " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Situé entre les Alpes carniques et les Dolomites, le Landhof Lenzhofer est un petit hôtel à la gestion familiale situé dans la haute vallée de Gail, dans la partie sud-ouest de la Carinthie. Il s'agit du seul établissement 4 étoiles de la région.

De 2 stenen leeuwen bij de ingang zijn de stille getuigen van zijn verleden, waarin het pand deel uitmaakte van de oostelijke poort van de hoofdstad van Karinthië.
Les 2 lions de pierre à l'entrée constituent les témoins silencieux d'une époque où l'établissement appartenait au quartier d'accès est de la capitale de la Carinthie.