Traduction de «deel heeft eigen » (Néerlandais → Français) :

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Vous pourrez choisir parmi la large gamme de chambres confortables du Sabatico, dotées d'une salle de bains privative ou commune.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports d'été.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Le Green Hills Hotel avec sa propre piscine est situé dans le complexe Green Hills dans la nouvelle partie de Sozopol, à 2 km de la vieille ville et à 10 minutes à pied des plages Harmanite et Kavaci.

Het Blue Beach Studios ligt in het noordelijke deel van Mamaia, in de wijk Summerland en heeft een uitstekende locatie aan de kust op een eigen zandstrand aan de Zwarte Zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en bord de mer, l'établissement Blue Beach Studios se situe sur une plage de sable privée de la mer Noire. Il se trouve dans le quartier de Summerland, dans la partie nord de la ville de Mamaia.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Entouré de citronniers et d'orangers, l'Esralina Pension se trouve à quelques pas de la mer Méditerranée. Il profite d'une zone privée sur la plage de Cirali.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Situé directement sur la plage, dans le quartier nord de la station balnéaire de Mamaia, l'hôtel Golden Tulip Mamaia vous propose une piscine extérieure accessible moyennant des frais supplémentaires et une plage privée avec chaises longues pouvant être louées moyennant un supplément.

De accommodatie heeft deels eigen kookgelegenheid, met een ontbijt dat wordt geserveerd in een nabijgelegen restaurant.
Le logement est en partie indépendant, un petit-déjeuner étant servi dans un restaurant à proximité.

Hotel Forellenhof heeft 2 eigen sportvisgelegenheden: een deel van de rivier de Enns, direct voor het hotel en een vijver op 7 km afstand.
L'Hotel Forellenhof possède deux espaces de pêche privés : une partie de l'Enns située en contrebas de l'établissement et un étang (à 7 km).

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een deel van de kamers heeft uitzicht op zee.
Certaines chambres sont dotées de leur propre jardin privé, d'autres offrent une vue partielle sur la mer.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.