Traduction de «decor met antiek » (Néerlandais → Français) :

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

De kamers van La Belle Epoque hebben een vintage decor met antiek meubilair.
Les chambres présentent une décoration et un mobilier d'époque.

Hotel Ciudad de Vigo heeft een klassiek decor en antieke meubels.
L'hôtel Ciudad de Vigo est décoré dans un style classique et est doté de meubles anciens.

De van airconditioning voorziene kamers van het Millennium Hotel Paris Opera hebben een antiek decor met kroonluchters en antiek meubilair.
Les chambres climatisées comprennent un décor d'époque et sont ornées de lustres et de meubles de style ancien.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Les chambres spacieuses sont décorées en respectant le style authentique d'une villa portugaise et en présentant un décor neutre.

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
À l'intérieur, la décoration aux influences arabes, le mobilier ancien et les œuvres d'art précieuses confèrent à l'hôtel une ambiance de château médiéval.

Alle kamers van het Château De Vollore hebben een eigen decor met houten vloeren en antieke meubels.
Toutes les chambres de l'établissement affichent un décor unique et disposent de parquet et d'un mobilier ancien.

Binnen in het hotel kunt u ontspannen te midden van het luxe, antiek aandoende meubilair en mooie, periodieke decor.
À l'intérieur, le mobilier d'époque, ancien et luxueux, invite à la détente.

Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en een houten decor, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin, de zee of de stad. Sommige kamers hebben een balkon of patio.
Offrant une jolie vue sur le jardin, la mer ou la ville, ses chambres disposent toutes d'un mobilier ancien et d'une décoration en bois. Certaines possèdent aussi un balcon ou un patio.

Na een bezoek aan de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Eeuwige stad, of na tot laat te hebben gefeest, kunt u zich terugtrekken in de comfortabele kamers die elk aan antiek decor en inrichting hebben.
Après avoir visité les centres d'intérêt de la Ville Éternelle ou fait la fête une bonne partie de la nuit, regagnez votre confortable chambre au style et au mobilier antiques.