Vertaling van "elk aan antiek " (Nederlands → Frans) :

Na een bezoek aan de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Eeuwige stad, of na tot laat te hebben gefeest, kunt u zich terugtrekken in de comfortabele kamers die elk aan antiek decor en inrichting hebben.
Après avoir visité les centres d'intérêt de la Ville Éternelle ou fait la fête une bonne partie de la nuit, regagnez votre confortable chambre au style et au mobilier antiques.

The Marstan biedt een klassieke inrichting met in elke ruimte antieke voorwerpen en meubelen. De comfortabele kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv en een moderne privébadkamer.
Aménagé traditionnellement, avec de nombreuses antiquités, l'hôtel The Marstan-5 Star Guesthouse propose cependant des équipements confortables et modernes incluant des stations d'accueil pour iPod, des télévisions à écran plat et des salles de bains privatives modernes.

In elke trullo vindt u smeedijzeren bedden, antieke meubels en een eigen badkamer.
Chaque trullo comprend des lits en fer forgé, un mobilier d'époque et une salle de bains privative. Les trulli sont des constructions en pierre dotées de plafonds voûtés et d'un toit en forme de cône.

Elke accommodatie is ingericht met unieke antieke Jugendstil-stukken uit het uitgebreide erfgoed van Praag.
Tous les logements sont meublés avec des pièces d'antiquité uniques provenant du vaste patrimoine Art nouveau de Prague.

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Chaque appartement, conçu et aménagé pour mettre en valeur l'héritage du Takis House, comprend des poutres en bois apparentes et un mobilier d'époque.

Elk appartement is stijlvol ingericht met kroonluchters en elegante antiek, en ze beschikken allemaal over een balkon of een terras.
Chacun d'entre eux est élégamment décoré avec des lustres et des antiquités élégantes. Ils sont tous munis soit d'un balcon, soit d'une terrasse.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Chacune d'elles atteste de la richesse et du raffinement originels du lieu avec des meubles anciens d'époque.

Elke budgetkamer is ingericht met antiek en voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad of douche.
Arborant une décoration d'époque, les chambres économiques comprennent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains ou d'eau privative.

Elke kamer in het Princess Elisa Hotel heeft een antieke stijl en een balkon.
Affichant un décor de style ancien, les chambres du Princess Elisa Hotel possèdent un balcon.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.