Traduction de «december 2014 geopend » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is in het weekend van 6-7 december 2014 geopend en is gesloten vanaf 24 december 's avonds tot 4 januari 2015.
Il sera ouvert le week-end du 6 et 7 décembre 2014, et fermé du 24 décembre au soir jusqu'au 4 janvier 2015.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Ouvert en décembre 2014 et situé à quelques pas des paillettes et du glamour du quartier de Ginza qui regorge de boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement, le Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
Ouvrant ses portes en décembre 2014 et situé à See, à l'entrée de la vallée de Paznaun, le Mallaun Wellnesshotel vous propose un accès direct aux pistes de ski, une vue panoramique sur le massif de Silvretta, un spa moderne ainsi qu'une piscine extérieure.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Ouvrant en décembre 2014, après d'importantes rénovations, le Boutique Hotel Herzhof est situé à Riezlern, dans la vallée de Kleinwalsertal. Offrant une vue panoramique sur la montagne, il propose un restaurant gastronomique et un spa avec une piscine intérieure.

AlpenParks Apartment Central Zell am See zal in december 2014 worden geopend en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi op 100 meter afstand van de Ebenberg skilift. De Zell am See-Kaprun-golfbaan ligt op 3,5 km afstand.
Ouvert depuis décembre 2014, l'AlpenParks Apartment Central Zell am See propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, à 100 mètres des remontées mécaniques d'Ebenberg et à 3,5 km du parcours de golf de Zell am See-Kaprun.

Het hotel werd geopend in december 2014 en beschikt over een 24-uursreceptie en een terras.
Récemment ouverte en décembre 2014, l'hôtel possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une terrasse.

Vanaf december 2014 is de Steinbergbahn-skilift geopend en deze is rechtstreeks vanaf de accommodatie toegankelijk.
À partir de décembre 2014, la remontée mécanique Steinbergbahn sera ouverte et accessible directement depuis l'établissement.

Het Alpslodge Hotel Garni in Fiss is geopend in december 2014. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het hotel biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'alpslodge Hotel Garni inaugurera son ouverture en décembre 2014. Il propose un accès skis aux pieds, une connexion Wifi gratuite et un espace de bien-être. Sa terrasse bien exposée offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Hotel Victoria Kaprun wordt geopend in december 2014 en biedt accommodaties met een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Ouvert en décembre 2014, l'Hotel Victoria Kaprun propose des logements dotés d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.