Traduction de «dateren uit de twintiger » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of de buurt verkennen, met parken en gebouwen die dateren uit de twintiger jaren van de vorige eeuw.
Vous pourrez plonger dans la piscine ou visiter les environs qui comprennent des parcs et bâtiments datant des années 1920.

Het is gevestigd in een huis uit de twintiger jaren en beschikt over een grote tuin. U kunt uw zelfgemaakte maaltijden nuttigen op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas et les déguster sur la terrasse.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
L'établissement primé Hotel Danieli se compose de 3 bâtiments distincts datant du XIVe, du XIXe et du XXe siècles, tous reliés entre eux par des passerelles couvertes.

Hotel Portamaggiore kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de 1e eeuw.
L'Hotel Portamaggiore donne sur les anciennes murailles de Rome édifiées au Ier siècle.

Het toont ook de oudste menselijke resten uit IJsland, die dateren uit 870 na Christus.
Vous pourrez également y admirer les plus anciens restes humains, datant de 870 après JC.

Het landgoed bestaat uit verschillende archeologische vindplaatsen die dateren uit duizenden jaren geleden.
Le domaine comprend plusieurs sites archéologiques datant de plusieurs milliers d'années.

De huizen zijn grotendeels geconstrueerd van steen uit de Cotswolds en sommige gebouwen dateren uit de 12e eeuw.
Ses bâtiments ont été construits en pierre de Cotswold au XIIe siècle.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Doté de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, le Relais Borgo San Faustino est perché sur une colline à 500 mètres d'altitude, dominant ainsi la campagne ombrienne. Orvieto est située à 20 minutes de route. Le San Faustino est constitué de fermes historiques datant des années 1800.

De accommodatie bestaat uit 2 gerenoveerde boerderijen die dateren uit de 19e eeuw.
L'Agriturismo se compose de 2 fermes rénovées du XIXe siècle.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
L'hôtel se compose de 2 maisons de ferme. Certaines parties datent du XVIe siècle et des éléments d'origine ont été conservés.