Traduction de «dateert van meer » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante herberg dateert van meer dan 450 jaar geleden en heeft nog steeds tal van originele elementen, zoals houten balken plafonds en een brandend haardvuur.
Le Gwesty Minffordd Hotel est installé dans une charmante auberge, vieille de plus de 450 ans et conservant encore de nombreuses caractéristiques d'époque, comme des poutres apparentes au plafond, ainsi qu'une cheminée au feu de bois.

Het Hotel-Restaurant Häupl dateert uit 1831 en wordt door een familie beheerd. Het ligt in Seewalchen, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer de Attersee. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer.
Datant de 1831, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Restaurant Häupl à Seewalchen se situe à quelques pas des rives du lac Attersee et possède une terrasse donnant sur le lac.

Dit luxe 5-sterrenhotel in het centrum van Sankt Moritz dateert uit 1896 en biedt een panoramisch uitzicht over de Engadiner Alpen en het meer Sankt Moritz.
Datant de 1896, ce luxueux hôtel 5 étoiles situé dans le centre-ville de Saint-Moritz offre une vue panoramique sur les Alpes de l'Engadine et le lac Saint-Moritz.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Occupant un ancien bureau de poste datant de 1738, l'Hôtel Ancien Relais De Poste se situe à 850 mètres du lac de Robertville, à Liège.

Het Gabriel House dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over plafonds van meer dan 3 meter hoog, een karakteristieke trap en veel originele interieurdetails.
Le bâtiment, construit au tout début du XXe siècle, a gardé son charme d'origine, avec ses plafonds de 3 mètres de haut, son escalier de caractère et bien d'autres caractéristiques d'époque.

De historische Villa Huber dateert uit 1830 en ligt op 700 meter van het meer van Afritz.
Datant de 1830, l'historique Hotel Villa Huber vous accueille à 700 mètres du lac d'Afritz.

Hotel Höfli ligt op slechts 3 km van het meer van Luzern. Het hotel dateert uit 1768 en is daarmee het oudste gebouw van Altdorf.
Situé à seulement 3 km du lac de Lucerne, l'hôtel Höfli se situe dans le bâtiment le plus ancien d'Altdorf, datant de 1768.

Villa La Mirabella ligt direct aan het meer en dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Installé au bord du lac, la Villa La Mirabella date du milieu du XIXe siècle.

Stadshotellet Kristinehamn dateert uit 1878 en ligt aan de rivier Varnan, die uitmondt in het nabijgelegen meer van Vänern.
Datant de 1878, le Stadshotellet Kristinehamn est situé près de la rivière Varnan, qui se jette dans le lac voisin de Vänern.

Het kasteel Chirk, dat vermoedelijk dateert uit de 13e eeuw, ligt op iets meer dan 6,5 km afstand.
Vous pourrez par ailleurs visiter le château de Chirk, qui daterait du XIIIe siècle, à un peu plus de 6,5 km.