Traduction de «plafonds van meer » (Néerlandais → Français) :

Het Gabriel House dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over plafonds van meer dan 3 meter hoog, een karakteristieke trap en veel originele interieurdetails.
Le bâtiment, construit au tout début du XXe siècle, a gardé son charme d'origine, avec ses plafonds de 3 mètres de haut, son escalier de caractère et bien d'autres caractéristiques d'époque.

Een aantal kamers heeft grote ramen van vloer tot plafond die uitkijken op het Steinernes Meer.
Certaines chambres sont dotées de baies vitrées donnant sur le chaînon du Steinernes Meer.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Alle kamers en-suites hebben onder meer hoge plafonds, een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes.
Toutes les chambres et suites arborent de hauts plafonds et bénéficient de nombreuses installations, notamment un minibar à tiroir innovant, un bureau moderne équipé de ports USB intégrés et des liseuses de chevet.

De kamers kijken uit over het meer, en hebben wanden en plafonds van gevlochten bamboe, een ventilator, een zithoek en een waterkoker. Elke eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De gewelfde trappen, klassieke kunst, rustgevende achtergrondmuziek en kleurrijk beschilderde plafonds geven dit designhotel nog meer sfeer en charme.
Des escaliers tournoyants, des expositions d'art classique, une musique de fond apaisante et un dôme aux peintures colorées renforcent le charme de cet hôtel design.

De afstand naar het centrum bedraagt niet meer dan 1 km. Hotel Goiás biedt aangename kamers met airconditioning of een ventilator aan het plafond, kabeltelevisie en een minibar.
Le centre-ville se trouve à 1 km. Le Goiás Hotel abrite des chambres agréables dotées de la climatisation ou d'un ventilateur de plafond, d'une télévision par câble et d'un minibar.

Het café heeft stijlvolle houten plafonds en vloeren, grote ramen en een terras aan het meer van Malchow.
Vous apprécierez également ses grandes fenêtres et sa terrasse qui surplombe le lac Malchow.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Toutes les chambres du Four Seasons' arborent de hauts plafonds et un style luxueux unique avec du mobilier français classique. Elles offrent une vue sur la ville, le jardin ou le lac.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.