Traduction de «dateert uit de periode » (Néerlandais → Français) :

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Situé dans un magnifique parc de 14 hectares, ce château du XVe siècle date de Marie, reine d'Écosse.

Residence Villa Marina is gevestigd in een historische villa die dateert uit de periode van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk. Het ligt aan het strand van Grado en biedt een huis en appartementen met airconditioning.
Occupant une villa historique datant de l'empire austro-hongrois et située directement sur le front de mer de la plage de Grado, le Residence Villa Marina propose des appartements climatisés et une maison.

Het oorspronkelijke gebouw, dat ooit deel uitmaakte van de kasteelgronden, dateert uit de periode van de Renaissance.
Le bâtiment d'origine, qui constituait autrefois un château, date de la Renaissance.

Het 3-sterrenhotel dateert uit de periode van Henri IV en biedt een binnentuin.
Cet hôtel 3 étoiles date de l'époque d'Henri IV et dispose d'un jardin intérieur.

De accommodatie bevindt zich in een gebouw dat dateert uit de Oostenrijks-Hongaarse periode en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Elle occupe un bâtiment datant de la période austro-hongroise et propose des chambres et des dortoirs avec une connexion Wifi gratuite.

Het Kings Arms Hotel dateert uit de Tudor-periode, maar binnen kunt u er het allerbeste moderne design bewonderen.
Cet hôtel date de l'époque Tudor mais son intérieur affiche le meilleur du design moderne.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
L'établissement est composé de 2 bâtiments. Le bâtiment principal date du XIXe siècle tandis que le plus petit est une tour typique datant du XVIIe siècle.

Dit hotel dateert uit 1904, kijkt uit op marktplein en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Datant de 1904, l'Original Sokos Hotel Hamburger Börs City Börs Turku donne sur la place du marché et se trouve à 15 minutes de la gare de Turku.

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Datant du début du XXe siècle, le célèbre Hotel Negresco surplombe la plage et la promenade des Anglais, à Nice.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Datant du XIe siècle, ses chambres et suites 4 étoiles donnent sur le jardin à la française, la piscine extérieure chauffée, le vignoble ou le château.