Traduction de «dankzij lichte en warme » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
Les environs sont idéaux pour les amateurs d'activités extérieures. Vous trouverez à proximité plusieurs golfs, un aérodrome et, en raison des nombreuses sources naturelles de la régions, plusieurs spas.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Les chambres du Pension Arkade arborent une décoration lumineuse et chaleureuse ainsi que des fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Entourée de bois et de champs verdoyants, mais à seulement 4 minutes de route de la ville romantique de Steyr, l'hôtel propose des chambres confortables très lumineuses.

De lichte en warm ingerichte kamers van de Innkeeper's Lodge beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een televisie en koffie-en theefaciliteiten.
Lumineuses et chaleureusement meublées, les chambres de l'établissement sont pourvues d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De 24-uursbar serveert lichte hapjes, warme dranken en lokale wijnen.
Le bar de l'hôtel, ouvert 24h/24, propose des collations légères, des boissons chaudes et des vins locaux.

De kamers van het Mercantile zijn ingericht in lichte en warme kleuren en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans des tons clairs et chauds, les chambres du Mercantile sont dotées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Deze creëren een lichte en warme omgeving voor een snack, lunch of diner.
Vous pourrez ainsi savourer une collation, un déjeuner ou un dîner dans une ambiance claire et chaleureuse.

De kamers zijn licht en warm ingericht.
Les chambres sont lumineuses et présentent une décoration chaleureuse.

Het Byron Hotel ligt op slechts 200 meter van Hyde Park. Het biedt gratis WiFi en licht en warm ingerichte kamers met een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Situé à seulement 200 mètres de Hyde Park, le Byron Hotel propose des hébergements lumineux dotés d'un mobilier chaleureux et pourvus d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative.