Traduction de «creëren een lichte » (Néerlandais → Français) :

Deze creëren een lichte en warme omgeving voor een snack, lunch of diner.
Vous pourrez ainsi savourer une collation, un déjeuner ou un dîner dans une ambiance claire et chaleureuse.

De zachte kleuren en grote ramen creëren een lichte, ruime sfeer.
Les couleurs douces et les grandes fenêtres créent une atmosphère lumineuse et une sensation d'espace.

De lichte kleuren en klassieke meubels in de kamers creëren een warme atmosfeer.
Les chambres sont dotées d'un mobilier classique et affichent des couleurs douces leur conférant une atmosphère chaleureuse.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en spiegelwanden om een gevoel van licht en ruimte te creëren.
Les logements climatisés sont dotés de miroirs aux murs qui les rendent plus spacieux et lumineux.

Elke kamer is smaakvol ingericht om een rustige ruimte met veel natuurlijk licht creëren.
Chaque chambre est décorée avec goût pour créer un espace paisible baigné de lumière.

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Aménagées dans des maisons à 2 étages, les chambres climatisées du Golden Key sont élégamment décorées dans des tons clairs pour créer une atmosphère paisible.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Leur luxueuse literie et leurs étoffes, leur coin salon confortable ainsi que leurs fenêtres claires laissant entrer beaucoup de lumière naturelle créent une atmosphère chic.

De donkerhouten vloer, de moderne meubels en de lichte muren creëren een stijlvolle en sprankelende omgeving.
Le parquet sombre, le mobilier moderne et les murs clairs créent un espace élégant et lumineux.

Kleuren en licht zijn gebruikt om een ​​zachte, nostalgische ambiance te creëren in het Grand Hôtel Nord-Pinus.
Les couleurs et lumières du Grand Hôtel Nord-Pinus contribuent à créer une atmosphère paisible et nostalgique.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Associant des murs historiques et des poutres en bois, les chambres lumineuses sont pourvues d'un mobilier contemporain et vous invite à vous y relaxer.