Vertaling van "dankzij het gebruik " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
L'Hotel Mito s'engage pour le développement durable : il n'a aucun impact sur l'environnement, grâce à son utilisation de l'énergie solaire et d'un système de chauffage naturel.

Dankzij het uitschuifbare dak kunt u ook in de winter gebruik maken van het buitenzwembad. Het vriendelijke, attente personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar.
Le personnel attentionné se tient à votre disposition 24h/24.

Ontspan in Dar Chams Tanja dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat deze luxe riad in Medina van Tangier (Tanger) een uitstekende keuze maakt. Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van deze 5-sterren riad in Tanger. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Marokko bent.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Dar Chams Tanja ! De plus, ce riad de luxe à Tanger (zone Médina de Tanger) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Sankt Anton am Arlberg zijn! Raffl´s Tyrol Hotel ligt hoog in de bergen en dankzij een diep bad op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt is het een geweldige keuze. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Sankt Anton am Arlberg. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Oostenrijk bent.
Situé au centre de Sankt Anton am Arlberg, en Autriche, l'hôtel Raffl´s Tyrol Hotel 4 étoiles accueille touristes et familles dans une ambiance raffinée, avec de fantastiques paysages de montagne et des activités tout au long de l'année.